Chapter 10: Coupled Volume
Tobias arrived at Helen’s flat carrying his laptop and a paper bag from the bakery below the bridge. He took two pastries from it, one flattened against the other.
“I didn’t know which you’d want.”
Helen chose the damaged one. The pastry left flakes on her fingers as she led him to the table by the window.
The university had assessed the cassette before playing it and made a digital transfer. Tobias had brought a copy authorised by the Meridian archivist, along with the transfer notes and photographs of the case and labels. The cassette itself had gone back to the archive.
“I’ve put the unaltered file on the project drive,” he said. “The archivist has a copy too. This one’s for listening.”
He opened a document listing the cassette’s accession reference, its movements and the people who had handled it. Helen recognised his earlier notebook entry among the dates.
“You’ve included my request.”
He left the document open for her to read.
She set down the pastry. “And the archivist knows we’re listening here?”
“She agreed to it. She wants any processed versions labelled separately.”
Tobias connected a small audio interface to his laptop. Helen fetched headphones from the cupboard and made tea while he checked the files. By the time she sat down, the river outside had turned the colour of the mill wall opposite. A light came on in one of the upper windows.
“The transfer engineer noted a few dropouts,” Tobias said. “And there’s some noise. She didn’t try to clean it.”
He offered Helen the headphones. She put them on and heard a brief wash of hiss, then a man speaking too close to the microphone. The words were indistinct. Something scraped, and a second voice said, “Ready.”
The pistol report was softer than she had expected, its edges blurred. A moment later the room seemed to unfold behind it. She listened until the sound sank into the hiss.
Tobias watched her. “Anything?”
“Play it again.”
He did. This time she closed her eyes. There was a thin metallic click before the report, and after it a longer sound, low and difficult to separate from the recording noise. She lifted one side of the headphones.
“Duncan?” she asked.
“The first voice might be. I can’t make out what he says.”
She listened once more, then passed the headphones to him. Her tea had cooled enough to drink, but she left it where it was. Tobias leaned forward, one hand over the earpiece. When the recording ended, he kept the headphones on and moved the cursor back.
“You can hear a change in the decay,” he said.
“Possibly.”
He looked at her. “You heard it.”
“I heard something. Show me what you’ve done with it.”
He opened a plot on the screen. The line fell steeply at first, then its descent became shallower before disappearing into the noise floor. Tobias enlarged a section and pointed with the cursor.
“There. In this band, especially. It’s not a clean single slope.”
Helen bent closer. “What filtering?”
He showed her the settings and the separate file he had made for the analysis. She asked him to move the cursor back, then forward again. The bend remained, though its exact position was less certain than it had appeared at first.
“It’s consistent with coupling,” she said.
“It suggested coupling to me too.”
“It could be. We don’t know enough about the recording chain, and we can’t assume the microphone or source positions from the label alone. The noise makes the late part difficult.” She pointed to the end of the trace. “Don’t fit a line through that.”
“I haven’t.”
“I know. I’m saying we can’t take it further than the signal allows.”
He took the headphones off. “I wasn’t going to calculate the volume from it.”
She sat back. “Sorry. I know you weren’t.”
Tobias turned the screen towards himself. “There are other impulses on the tape. I’ll check them against the field notes. If the same feature turns up in more than one, we can say that much.”
“And compare the timing and positions, where the notes let us.”
He nodded. “It isn’t the same as measuring the chamber.”
Helen studied the trace.
They sat with the plot between them. Helen wanted another clean report, made in the room Duncan had recorded, with a known source and microphone and no tape noise. Instead there was this faint bend, a detail that had survived without telling them quite enough.
Tobias lifted his cup and found it cold. “Ivo’s seen the space?”
“Boarding during the fit-out. He says he heard about the incomplete blockwork from other people on site.” She told him about the panel and the request for inspection, and about the enclosure Ivo believed had been built inside the space in 2011.
“Have you seen those drawings?”
“Not yet. Ivo’s looking for his project records.”
Tobias made a note. “The archive box is due in this week. If the enclosure’s where he thinks, we might be able to put the plans alongside each other.”
“We can try.”
He hesitated. “Did you work on the 2011 project?”
Helen looked at the dark screen of her phone beside the cups. “I don’t remember. There were small reviews we did for the Trust from time to time.”
“You could check the job register.”
“I’ll check my records.”
He closed the analysis window but left the transfer notes open. “I’ll send you the plots with the settings. And the archivist.”
Helen felt herself prepare an objection. The impulse was so quick that she had nearly spoken before she knew what she would say.
“She should have them,” Helen said.
At the door Tobias put on his coat, searching its pockets for his gloves. One was inside the other.
“I’ll write ‘consistent with,’” he said.
“It’s the right phrase.”
“I know. You’ve used it four times.”
She smiled, and he did too, though briefly. After he had gone, she carried the cups to the sink. A skin had formed on her tea. She tipped it away and rinsed both cups before going back to the table.
The trace was still on the screen of her own laptop, where Tobias had sent it. She shut the lid without looking at it again.
The spare bedroom had no lampshade. Its bare bulb showed the dust on the boxes stacked along one wall and the marks where a shelf had once been fixed above them. Helen pulled the door almost closed behind her. Upstairs, footsteps crossed the floor and stopped.
She had brought the old records from the office when she sold the practice. Some had been catalogued; others had been packed quickly by people who no longer needed to distinguish one project from another. She found the Meridian drawing wallet in a long box beneath a rolled set of plans. Its strap had perished at the fold.
She laid it on the bed and opened it. Sections and elevations filled the larger compartment. In the pocket was a folded sheet with her younger handwriting on the outside. She knew it before she unfolded it: the figures in the margin, the note about a possible coupled volume, and the straight line through ask WR.
Helen held the page by its edges. The line was dark enough to have scored the paper. She could read the words underneath without difficulty.
She put the sheet back in the pocket and searched the box for an index. There was none. The next box contained correspondence from a school project, then fee proposals arranged by year. She carried two more boxes to the bed, moving slowly so the bottom of the older one would not give way.
A folder marked Trust—general contained invoices for a foyer study and a letter about noise from a neighbouring development. Behind it were several thin files secured with bands. One band snapped as she eased it off, leaving a red mark across her thumb.
The label on the last file read Meridian: lift and riser. Beneath it, in the hand of the practice administrator, was her name and the year 2011.
She sat on the edge of the bed with the file across her knees. It was thinner than she had expected. A corner of a fee note showed beneath the cover, and a staple had caught on the cardboard. She freed it carefully.
Someone upstairs ran water into a bath. Helen waited for it to stop, though there was no reason to wait. Then she turned the file over and read the label once more. She recognised the job number now. She could not remember what advice she had given.
She placed the closed file beside the drawing wallet and reached up to switch off the bulb.