Chapter 23 of 35

AI-generated book by Elena LaurentBook rights and permissions

Chapter 20: The Terms on Paper

Daniel read the buyer’s letter twice before he went to his father.

It lay among the morning’s correspondence, a substantial order for linen to be sent to Boyd’s workshop for inspection and packing. The quantity was welcome. The terms were less so.

The buyer wanted any complaint about the finished delivery considered before the final account was settled. The proposed terms said nothing clear about how an allowance, if agreed, would be shared between the contracting businesses. Daniel turned the page over, looking for an enclosure. There was none.

He took the letter across the passage to Robert’s office.

His father was at the desk with Mr. Wallace, who had removed his spectacles and was cleaning them with a handkerchief. Robert held out his hand for the letter.

“You’ve seen the quantity?” he asked.

“Yes. I’ve also seen the provision for complaints.”

Wallace put his spectacles on again. “The buyer will want to look at the goods before he pays for them.”

“I don’t object to that. I object to leaving the rest unsettled.”

Robert read the passage. “What rest?”

“If there’s a claim and an allowance is agreed, whose account bears it? Boyd should know what she’s undertaking before she takes the work.”

“She knows she’s undertaking inspection,” Wallace said.

“She cannot answer for everything that happens to the cloth.”

“Nor can we.”

“That is why it should be written down.”

Robert laid the letter on the desk. “What wording do you propose?”

Daniel had expected resistance before the question. He drew his notes from his pocket and set them beside the letter. He had drafted a request that any proposed allowance be discussed with the businesses concerned, with their records considered before an amount was settled.

Wallace read it, his finger following the lines.

“Discussed,” he said. “Considered. You’ve avoided saying who pays.”

“Because we don’t know what a complaint might concern.”

“And the buyer will say the same. He wants an order fulfilled, not a correspondence about what may go wrong with it.”

“He may accept the wording.”

Robert took the page. “He may. He may also go to someone who asks fewer questions.”

Daniel pulled out the chair opposite his father and sat down. “Boyd has kept work for us through difficult years. If we leave the matter open and there’s a dispute, she may find herself waiting for money she needs to pay her people.”

“I know she needs it,” Robert said. “So do we.”

The account sheets were stacked at the edge of the desk. Daniel remembered the dates Robert had shown him the previous spring: money expected on one day, obligations due on another. He did not know how much those figures had changed since. His father had not offered the accounts this morning.

“Are we in immediate difficulty?” he asked.

“We have payments to meet. We have customers who take their time, and suppliers who grow less patient when they hear that another house is slow to pay.” Robert folded Daniel’s notes. “This order will help, provided we get it.”

“Then let me put the question to him.”

Wallace shook his head. “You’ll tell him we anticipate trouble.”

“I’ll tell him we want the terms understood.”

“He’ll hear what he chooses.”

Robert looked from one man to the other. “I’ll ask whether he will confirm that any complaint must be put in writing. We can send Boyd the relevant terms before she decides.”

Daniel waited. “And the allowance?”

“I don’t believe he’ll agree to bind himself in advance.”

“You haven’t asked.”

“No. I haven’t.” Robert’s voice remained level, but he placed Daniel’s folded notes well away from the letter. “I have to consider the order as a whole. If he thinks us troublesome, he has other places to take it.”

For a moment Daniel considered taking back his notes and addressing the buyer himself. He could write a letter; whether it would have the partnership’s authority was another matter. He had no wish to offer Boyd a reassurance his father would not stand behind.

“At least let her see precisely what he has proposed,” he said.

“She will.”

“And if she asks about a claim?”

“Tell her what we know. Don’t promise her an answer we haven’t got.”


The buyer confirmed that any complaint would be made in writing. He offered no further change to the terms. Boyd accepted the work after seeing the correspondence; Daniel was not present when she did so.

When the cloth arrived at the workshop, he brought a copy of the buyer’s confirmation to her office. The workroom beyond the open door was busy, the women clearing a table while a delivery was brought in.

Boyd read the short letter and set it beside the papers already on her desk.

“That is all?” she asked.

“He agreed to put a complaint in writing.”

“And the rest is as it was.”

“Yes.”

She tapped the page. “I’ve accepted it now.”

“I know. I wanted you to have this.”

“I’m glad to have it.” She glanced towards the workroom. “I’d be gladder still if it told me what happens after he writes.”

Daniel had no answer that would improve the paper between them.

“I asked for clearer terms,” he said.

“And did they refuse?”

“My father decided not to press the point.”

Boyd regarded him for a moment. “Then we’ll be careful with what comes through the door.”

Daniel heard Maggie’s voice outside, asking for a length to be placed where there was better light. He wanted to speak to her, but Boyd had turned to the delivery papers, and the table needed its space. He left the letter with her and went out through the front entrance.


Maggie had the workshop’s record book open beside her by the time the first length was laid out.

Boyd had brought it from the office at her request. Maggie entered the date and the particulars on the accompanying paper, then checked the length with Annie. Nora stood at the other end, keeping the folded cloth clear of the floor as they moved it along the table.

“There,” Annie said.

Maggie bent closer. A faint irregular line crossed part of the cloth. It was easier to see when she shifted the fabric towards the window; when she smoothed it flat again, the mark remained.

“Was it underneath?” Nora asked.

“I didn’t see it until we opened this part.”

Annie touched the edge of the line. “Will it come out?”

“I don’t know.”

Maggie looked along the next portion. The line altered, then disappeared. She asked Annie to hold the place while she entered what they had found and where it lay. She read the entry back to them.

“Put that we saw it as we opened it,” Nora said.

Maggie added the words. She did not write what had caused the mark, or when it had appeared. The cloth had passed through other hands before reaching their table, and she had seen only what was before her now.

She went to Boyd’s office with the book.

Boyd listened, then came out to examine the length. She stood by Maggie while Annie drew the cloth forward once more.

“It’s visible enough,” Boyd said.

“Will you write to the people who sent it?”

“I’ll have to consider what to say.”

“Say we found it before we did anything further with that part. And ask them to tell the buyer.”

Boyd looked at her. “You think he’ll be grateful?”

“No. But he ought to hear it before it goes any farther.”

Around them, the other work had slowed. Nora was pretending to inspect a folded edge, though Maggie saw her listening.

“We could set this length aside,” Boyd said. “There’s plenty more to be getting on with.”

“Set it aside, then. But please put the concern in writing now.”

Boyd’s mouth tightened. “A buyer who thinks an order is going to give him trouble may decide he has no use for us again.”

“And if he sees it later?”

“I know what may happen later.”

Maggie kept her hand on the open book. Boyd had given her responsibility for the entries, but the decision still belonged to the woman standing beside her.

“At least let them have the same account we do,” she said. “They can disagree with it if they want.”

Boyd asked for the book and read the entry herself. Then she called Nora over to look at the line once more.

“Was it as Maggie says?”

“Aye. We opened it and found it.”

Boyd closed the book. “I’ll write today. That length stays here until I’ve had an answer.”

Annie helped Nora fold it separately. Maggie put a slip of paper with it, identifying the length and referring to the entry. She was careful not to cover the mark where the next person would need to see it.

Later, Boyd showed her the letter before it was sent. It described what they had found and asked that the contracting parties be informed. Maggie suggested one change: that the mark had been noticed when the length was opened, rather than during the day’s work.

Boyd crossed out the phrase and wrote the new one above it.

“You’ve a taste for exact words,” she said.

“I’ve heard what happens to the other sort.”

Boyd gave a small, reluctant smile. She copied the letter cleanly and kept her draft with the workshop papers. The record book went back to her office.

At the table, the women continued with the remaining cloth. Maggie lifted a folded edge and passed it to Nora, who caught its weight before it slipped. The set-aside length lay within sight, waiting for an answer from people who had not yet seen what they had been sent.