Chapter 6: The Margin
Tom arrived on Sunday morning carrying his inspection folder and a paper bag darkened with butter.
“I thought you might have forgotten breakfast,” he said.
“I had toast.”
“Was it today?”
I took the bag. “Come in.”
The shop was closed, but I had left the front door unlocked while I brought in a delivery of milk for the flat. Tom followed me to the counter, where my list lay beside Peg’s ledger. I folded the list before he could read it.
“These are from the bakery,” he said. “Mrs Bell insisted I take four. Apparently three was an insult to her oven.”
I put the pastries on a plate. One had lost most of its filling to the bag, so I chose that one and gave Tom a mug of tea.
He rested his folder on the counter. “Douglas asked if I’d look over the display before it’s packed away. I’ve just come from the commons.”
“Was everything all right?”
“The observation case was secure. The covered hive had been moved from where I recorded it on Friday.”
He opened the folder and showed me the sheet. There was a small sketch, with the display board, the cord and the two pieces of equipment marked in pencil. Beside the covered hive he had written a measurement from the marquee wall.
“How far?” I asked.
“About a foot, perhaps a little more. I took the first measurement before some of the tables went in, so there’s room for error.”
“Who moved it?”
“I don’t know. The marquee was busy on Friday and yesterday. Someone might have needed space, or thought it was in the way.”
“Would Douglas know?”
“He might. I’ll ask him when he’s had some sleep.”
I looked at the sketch again. “Gil said something just before he was stung. ‘That ought to have been—’ I didn’t hear the rest.”
Tom’s finger paused on the paper. “I heard him speak, but I couldn’t make out the words.”
“Could he have noticed it was in the wrong place?”
“He might have. Or he might have meant the lid, or something inside.” Tom closed the folder gently. “We can ask people what they remember. I wouldn’t build much on half a sentence.”
I picked a flake of pastry from the plate. “Were the bees different from Friday?”
“A colony can behave differently for all sorts of reasons. Weather, disturbance, what’s happening in the hive.” He considered his tea. “I thought they seemed unsettled yesterday, but I was there longer on Friday and it was a different hour. That isn’t much of a comparison.”
“You sound disappointed.”
“I like a tidy answer as much as anyone.”
“More, possibly. You’ve drawn a diagram.”
“It’s an excellent diagram.”
“It looks like a wardrobe beside a loaf of bread.”
“The loaf is the observation case. The wardrobe is the hive.”
“Of course.”
He smiled, then looked towards the window. “I keep thinking I should have stayed beside the display.”
“You were speaking to that little girl.”
“I was. And there was a volunteer with me.” He rubbed his thumb along the edge of the folder. “Gil knew bees. I didn’t expect him to lift the lid.”
Neither had I, although I could not remember having any expectation of what Gil would do until he did it. He had behaved as though every table and chair had been put there for his convenience.
“Did the responders take the case?” I asked.
“I saw them collect things from beside him. I couldn’t tell you exactly what.” Tom gave me a quick look. “Is someone asking?”
“No. I’ve been trying to put yesterday in order.”
“Have you managed?”
“Not yet. Marnie and I can’t even agree which of us reached him first.”
He broke his pastry in half. “I was at the far end. By the time I got through, Dawn and Marjorie were with him.”
I reached for my pencil, then stopped. “Would you mind if I wrote that down?”
“No. Put down where I was, too.”
I unfolded my list and added his words. My handwriting looked far more confident than I felt.
Tom finished his tea and stood. “I’m going back to help Douglas with the equipment. There’s no rush for the rest of the stalls, but he doesn’t want the bees left there longer than necessary.”
“I can come.”
“He’s got enough hands. You look as if you could use an afternoon off.”
“I’ve had a very restful morning comparing diagrams.”
“Then try Bram. I passed him on my way here, and he was threatening to make a pot of tea.”
“Threatening whom?”
“Anyone who came within range.”
After Tom left, I locked the front door and put the remaining pastries in a tin. Peg’s ledger was still open at the page I had found before dawn. I read the note about Nell once more, then closed the book and carried the tin through the square.
Bram’s almshouse stood behind the church, with a narrow garden full of plants that had escaped their assigned places. He opened the door before I could knock a second time.
“Tom said you might be persuaded,” I told him, holding up the tin.
“He told you about the tea, did he? I knew that man couldn’t keep a secret.”
Inside, a small radio played while Bram cleared a space at the table. Gladstone, his canary, answered it from a cage by the window, producing a series of notes that bore little relation to the tune. Bram listened with his head tilted.
“He’s improving,” he said.
“Which one?”
“Both, on a good day.”
The tea was strong enough to stand a spoon in, as Peg used to say, though I had never seen her waste a spoon testing it. Bram chose a pastry and asked how Ivy had got on after the fair. I told him she had gone home with her mother.
“She was splendid,” he said. “Told me to stand back, and I did.”
“She told everyone.”
“Yes, but I was particularly obedient.”
We spoke of Dawn for a while. Bram had left a note through her door that morning and had not expected an answer. When his cup was empty, I asked about Nell Plum.
He set the cup down in its saucer. Gladstone continued singing.
“I haven’t heard her name in some time,” Bram said. “What brought her to mind?”
“Something Peg wrote. She thought Gil knew something about Nell, but she didn’t say what.”
Bram turned the saucer a little on the table. “Peg wrote plenty she didn’t say.”
“Did you know Nell well?”
“Well enough to say hello. She was Marjorie’s younger sister. Twenty-two when she died.” He looked towards the window. “October 1995. The church was full for the funeral.”
“I was there. I remember the coats more than the service. Everyone seemed to be wearing a dark coat.”
“It was cold. I remember because the church heating gave up, and the vicar kept his gloves on until he had to turn the pages.”
That brought back the vicar’s fingers, pink against the white prayer book. I had stood between Peg and my mother, cross at having been told to be quiet before I had spoken.
“What happened to Nell?” I asked.
“The public story was that she’d taken ill suddenly. There was an emergency at the orchard cottage, and a doctor was called.” Bram lifted his cup, found it empty and put it down again. “I wasn’t there. I heard about it afterwards.”
“From whom?”
“Oh, several people. That’s the difficulty, Cora. After thirty years I can’t always tell you who said what first.”
He rose to fetch the teapot. I held out my cup, but he topped up his own first, buying himself a few seconds. When he sat again, he pushed the plate towards me.
“There was talk about Edmund,” he said.
The name caught at something. “Edmund Prendergast?”
“Gil’s brother. He and Nell were seen together now and then. People said there was a child.”
Gladstone stopped singing. In the quiet I heard a car pass on the road beyond the church.
“Did you know there was?” I asked.
“No. I heard the same talk as everyone else, and I’ve no business dressing it up as knowledge now.”
I remembered being fourteen and standing outside the church after Nell’s funeral. Two women had been speaking near the gate. One had said Edmund’s name; the other had seen me and touched her sleeve. They had fallen silent so quickly that I had checked whether my coat was undone.
“I heard his name then,” I said. “I didn’t know why.”
“You may have heard any number of things. The village was eager to explain a sad death.”
“Did Peg believe it?”
“I couldn’t tell you. She asked questions, but Peg asked questions when the bread was late.”
I smiled despite myself. Bram did not.
“Marjorie was fond of her sister,” he said. “Whatever people thought they knew, they might have left her in peace.”
“Did you?”
He studied the tea in his cup. “Not always, I expect.”
I thought of the line in Peg’s ledger, and of Marjorie walking down the Prendergasts’ path on Friday, worrying about her beans. She had kissed my cheek as if the evening were entirely ordinary. Perhaps, for her, it had been.
Bram wrapped the last pastry in its paper and pressed it into my hand at the door.
“For later,” he said. “And if you see Marjorie, ask after her before you ask about Nell.”
“Marnie said something very like that yesterday.”
“Then she’s a sensible woman. You should listen to her.”
On the way home I passed the church gate. The path beyond it was empty, the grass bright between the stones. I could remember the women’s voices, but not their words before Edmund’s name. I had filled that silence with possibilities all the way to Bram’s; now I tried to leave it as it was.
At the shop I took out my list. Beside Nell’s name I wrote October 1995 and, underneath, Bram heard talk; he wasn’t there.
There was space in the margin for more. I put down the pencil.