Chapter 12 of 35

AI-generated book by Elena LaurentBook rights and permissions

Chapter 9: Letters from Italy

The first letter arrived with the carrier in April, folded so tightly that Ariane could see the pressure of Émile’s thumb along the creases.

Sidonie wiped her hands before taking it. She stood by the kitchen window, moving her lips over the first lines, then passed it to Ariane.

“Read it aloud. Your father is outside.”

Jean-Baptiste came in carrying a basket of kindling. He set it down beside the hearth and remained standing.

“‘Dear Mother, Father, Ariane and Rose,’” Ariane began. “‘Bertrand has decided that the army buys its boots from men with no feet of their own. Mine are not quite so bad, though I have wrapped one heel in a piece of my shirt.’”

Sidonie made a sound of annoyance.

“Read on,” said Jean-Baptiste.

“‘We rise early and spend much of the day learning to stand where we are told. Bertrand was corrected for turning the wrong way, but he says he meant to do it and the others were mistaken. I have seen a man from near Bourgade who knows the Vidals. He says their eldest has married, though he could not remember the bride’s name.’”

“Baptiste Vidal?” Sidonie asked.

“It doesn’t say.”

“His eldest is married already.”

“Then perhaps the man meant another Vidal,” Jean-Baptiste said.

Ariane went on. Émile described the depot at Nîmes, the noise in the sleeping room and a meal Bertrand had declared excellent until he discovered what was in it. At the bottom of the page his writing grew smaller.

“‘Tell me about the hatch. Is the thermometer behaving? Has Father mended the shed door, or does it still open to admit the hens? Give Rose my respects and ask if she has found a use for her string, as I have not yet found one for mine.’”

Rose held out her hand. Ariane brought the letter to her chair, and the old woman studied the cramped lines.

“He could tie his boots with it,” she said.

Sidonie had already gone to the cupboard by the chimney. She opened the door and looked at the cards inside, though she had checked them only a short while before. Ariane followed her. A little warmth escaped into the kitchen.

The hatch had begun unevenly. On one card the tiny black larvae had gathered in such numbers that Ariane had lifted them carefully onto fresh leaf. Another still held a scattering of eggs.

“He’ll want to know,” she said.

“He can wait until we know ourselves.”

“He asked.”

Sidonie touched the edge of a card. “Tell him some are out. Tell him we have enough leaf.”

“And the others?”

“Some are always slower.”

Ariane closed the cupboard. Her mother was right; a slow card could still hatch. Yet Émile would picture a room filling as it should, and she could not make herself leave him there.

That evening she spread paper on the table. Jean-Baptiste had gone to see a neighbor about a broken wall, and Sidonie was turning the heel of a stocking. Rose slept with her chin against her shawl.

Ariane wrote of the first larvae and the cold nights that had made them tend the cupboard closely. She described the shed door, which still caught on the threshold, and the hen that had laid an egg behind a sack. Then she stopped.

“Mother, what shall I say about the cards?”

“You’ve said the hatch is slow.”

“Not all of it.”

Sidonie drew the needle through the wool. “Write that we’re watching them. That’s true.”

Ariane added the words. Beneath them she wrote, I am afraid of another poor season, though it is too early to know. She held the pen above the page, thinking how easily he might read fear into every account they sent him.

When Sidonie rose to put more wood on the fire, Ariane turned the page toward her. Her mother read the line and stood with the log in her hand.

“He has worries enough,” she said.

“He asked how it was here.”

Sidonie placed the log on the embers. “Then leave it.”

Ariane told Émile that Rose recommended the string for his boots. She signed for them all, then left space for Jean-Baptiste. When he came home, he read what she had written and took the pen.

For some time he seemed unable to begin. At last he wrote, The wall above the second terrace has held through the rain. I will see to the door.

He sanded the ink and gave the letter back. Ariane folded it, careful not to smudge his name.


By June the rearing room had grown quiet.

There were living larvae still, and Sidonie fed them, but Ariane could cross from one end of the room to the other without brushing a full basket against a hurdle. She had cleaned the litter that morning. Even so, a sour warmth lingered beneath the smell of the fresh leaf.

At the fountain Rosine was filling two pails. She set one aside as Ariane approached.

“Have you heard from him again?”

“Not yet.”

“There’s a notice in Anduze. They’ve had a victory in Italy.”

Ariane gripped the handle of her bucket. “Where?”

“Near a place called Magenta, I think. A man read it outside the mairie yesterday.”

“Did he say which men were there?”

Rosine shook her head. “He read what was posted.”

Water splashed against the stones. Ariane moved her bucket beneath the spout and watched it fill.

“Perhaps Émile wasn’t near it,” Rosine said.

“Perhaps.”

Rosine lifted one pail and then the other. “Come down to us on Sunday. Mother’s made room for beans where the hens used to scratch. She wants everyone to admire them.”

Ariane almost refused. Rosine’s hands were red from work, and a loose strand of hair had stuck to her cheek. She had her own crop to worry over.

“I’ll come if I can,” Ariane said.

“Bring your mother. She can tell mine the beans are too close together.”

On the way home Ariane heard bells from the neighboring village. She could not tell whether they were for the victory or for a service already begun. At the bend she met the carrier’s boy, who had been sent uphill with a letter.

“Your brother,” he said, holding it out.

The paper was soft at the corners and marked with several impressions Ariane could not decipher. Émile had written from Italy. She paid the boy, then hurried up the track.

Sidonie was upstairs. Ariane called her down, and Jean-Baptiste came from the yard with dirt on his hands. Rose took her place by the window.

Émile had written before the news of Magenta reached them. He and Bertrand had travelled and marched more than he had expected; he made a joke about the weight of his pack, then crossed out half the sentence and began again. He had received Ariane’s letter about the hatch.

“‘I am sorry about the slow cards,’” Ariane read. “‘You must tell me what happens, even if Mother would rather I heard only good things.’”

Sidonie looked away.

“‘Bertrand says your thermometer ought to be made to drill until it keeps its place. We passed a house where they were rearing. The window was open, and I heard the worms before I saw them. Do you remember the room in the good year, when Father said we had no room for another hurdle and Mother found a place for two? It sounded like that. I had missed it more than I knew.’”

Ariane lowered the paper. In 1853 Émile had carried leaf until his arms were scratched, then argued that he should be allowed to stay up for the late feeding. He had fallen asleep on a sack outside the door, and Jean-Baptiste had carried him to bed.

“Go on,” Sidonie said.

“‘The woman there gave us water. Bertrand asked whether her husband needed another man, but she had enough sense to look at our coats before answering. I hope the shed door is mended. If it is, tell the hen I am sorry.’”

There was a final line for Rose and his name, pressed hard enough to mark the paper beneath.

Jean-Baptiste held out his hand. Ariane gave him the letter. He read it slowly, then folded it once.

“We should write today,” he said.

Sidonie sat down at the table. “Tell him the truth about the room.”

Ariane fetched paper. She wrote that many of the larvae had failed and that those remaining were still being tended. She told him Rose was well enough to complain of the stairs, and that the shed door had been mended, though the hen had found another way in.

Jean-Baptiste asked her to add a question about Bertrand. Sidonie wanted to know whether Émile had received the stockings she had sent. Rose dictated a message about the string, then changed her mind and told Ariane to say only that she was keeping hers.

When the letter was finished, Ariane read it back. Her father listened with his eyes on Émile’s page.

“Ask where they are going next,” he said.

“If he knows.”

“Ask him.”

She added the question. Outside, the bells had stopped. From the room above came the faint scrape of a shutter moving in the wind; Ariane had left it unfastened after cleaning. She went upstairs to catch it, leaving the letter open on the table for the ink to dry.