Chapter 23 of 35

AI-generated book by Elena LaurentBook rights and permissions

Chapter 20: The Arithmetic of Doubt

By the third week Ariane could prepare a moth without tearing the paper beneath it. She had learned to use less water, to grind until the larger fragments disappeared, and to lower the glass cover gently enough that the liquid did not run over its edge.

She was pleased with the slide she made that morning. It lay clear on the bench beside three others, each with its numbered paper.

Rochard came along the row as she finished her examination.

“Number twelve?” he asked.

“I found none.”

He put his eye to the microscope. Ariane waited with her pencil in her hand. At the next bench a woman was washing a mortar; the water ran brown into the basin.

Rochard moved the slide, then adjusted the focus. “Come and look here.”

Ariane bent to the eyepiece. At first she saw only the irregular edge of a fragment. Then, just beyond it, were several small bright bodies.

“I went over that part.”

“You went over the slide. Whether you saw that part is another matter.”

She straightened. “Are they corpuscles?”

“I believe so. We’ll prepare it again to be sure.”

She reached for the paper bearing the moth’s number. Her hand knocked against the slide, moving it out of place.

“I’m sorry.”

“It will find its way back.” He steadied the glass. “What time did you begin this morning?”

“At seven.”

“And when did you last leave the bench?”

Ariane glanced toward the window. The light had shifted across the opposite wall, but she had not heard the midday bell.

“I had bread before I came.”

“You need a rest.”

“I wanted to finish the tray.”

Rochard took the pencil from her hand and laid it beside the register. “Finish the tray after you’ve eaten.”

The woman at the next bench kept her head down, but Ariane saw the movement of her shoulders. She folded her apron over the front of her skirt and went outside with her bread.

The yard was hot. Someone had left a bucket beneath a pump, and a thin thread of water ran from its lip onto the stones. Ariane sat on the step and tore the bread into pieces. She had been so certain of number twelve that she had written the result before Rochard came.

When she returned, he had placed a fresh slip beside her register.

“Copy your entry,” he said. “Then add what we found on looking again.”

“You want the first one left there?”

“Yes.”

“It’s wrong.”

“That is why it should stay.”

Together they made another preparation from the material saved under number twelve. This time the corpuscles appeared in more than one part of the field. Rochard watched while Ariane entered the second finding and drew a line through neither result.

“What if you hadn’t looked?” she asked.

“That is a question for every person at every bench.”

He showed her how he moved the slide in overlapping strips, returning to the edge before advancing. She had been making small sweeps according to whatever caught her eye, sometimes covering the same ground twice and leaving other portions unvisited. He let her try his method on a clean preparation, then made her describe where she had been when he interrupted her.

“Here, I think.”

“Do you know?”

“No.”

“Then begin again.”

By the time she finished, her neck ached. The next slide was cloudy; she strained to see through it until Rochard took it away.

“You cannot make it clear by wanting it to be.”

“I thought I saw something.”

“Then mark it doubtful, and we’ll make another. There’s no virtue in calling it negative because you’re tired of it.”

That evening she wrote in her notebook: A clear field may be badly searched. A cloudy one must be made again. Beneath it she copied the number of the moth she had missed.


At the end of the four weeks Rochard asked her to stay. The laboratory had work for her through the autumn, though he could promise nothing beyond it. Ariane paid another week’s rent and sent Sidonie part of her wages, along with an account of what the room and meals had cost. Her mother replied that the money had bought flour and that her father had repaired the yard gate.

In September Ariane went home for a Sunday and returned with the little packets of moths in a shallow box. Sidonie had tied it shut with string.

“You’ll tell me what he says?” she asked at the gate.

“I’ll tell you what we find.”

“That too.”

On Monday Ariane set the box at the end of her bench. She finished the assigned tray first, though she was aware of it each time she reached for a fresh glass. Rochard came back after the midday meal and untied the string.

Inside, the papers were still folded separately. Ariane recognized her own writing on some and her mother’s on others: a year, a mark, a number. The paper crackled when Rochard unfolded the first.

“We can match each moth to its label,” he said, “but not to the eggs that were sold?”

“No. We saved these from the lots we bred. The eggs were pooled.”

He set the moth down. “Then that is what we can say about them.”

Ariane made the first preparation while he watched. The dry body gave under the pestle. She added water, ground it again and transferred a small drop to the slide. When she lowered the cover, an air bubble appeared near one edge.

“Will that matter?” she asked.

“Move past it. If it hides something you need, make another.”

She began at the left of the field, moving in strips. A loose scale crossed the light. Farther on she found nothing she recognized and checked the edge of the slide before moving back.

Rochard examined it after her. He saw no corpuscles either. He wrote the result beside the moth’s mark.

“Does that one go in the good column?” Ariane asked.

“It goes in the column for none seen.”

She chose the next packet. Halfway through the preparation her pestle slipped, and she caught the little dish before it tipped. Rochard did not offer to take over. She finished grinding, made the slide and put her eye to the lens.

A small cluster lay among the fragments. She moved the slide away and brought it back, afraid that she had followed a speck on the glass.

“I think there are some.”

Rochard looked. “Yes. Let’s confirm it.”

They prepared more of the same moth. The bodies appeared again. Ariane wrote the mark and year in the register; her pencil pressed so hard that the point broke.

Rochard handed her a knife. While she pared the wood, he opened another packet and checked its label against her notebook.

By late afternoon they had examined several moths. More than one showed corpuscles. Ariane looked at the entries, then at the untouched packets in the box.

“Those lots were sold,” she said.

“Yes.”

“They may have gone anywhere.”

“Have you buyers’ names?”

“Some. Not the people who bought from them.”

Rochard closed the register for a moment. “These findings matter. They do not tell us that every moth in those lots was infected, or that every card failed. We have examined only what you brought.”

She knew he was trying to give her the shape of the truth. She wanted him to tell her what had happened in the rooms where their seed had hatched: how many people had bought leaf, cleared hurdles, waited through the moults. The little dry bodies on the bench could not answer her.

“We still have seed at home,” she said.

“Keep it separate. Do not sell it on the strength of what you once believed about the strain. We can discuss what examination is possible, but without the mothers matched to the cards there are limits.”

Ariane folded the empty papers and put them back in the box. She had wanted, for years, to know whether something had traveled with their seed. Now there was evidence in her hand, and she was relieved to have it. The relief made her ashamed until she thought of the buyers again.

She would have to tell Sidonie before anyone else did. Her mother had sorted those moths and written the marks; she would know what Ariane meant as soon as she saw the entries.

Ariane opened the register once more and copied them carefully into her notebook, including the result in which they had seen none.

On the way back to Rue Rollin she bought paper for a letter. She stopped at the widow’s kitchen table and wrote, Maman, we have looked at some of the moths. Then she crossed out some and wrote the numbers instead.