Chapter 19 of 35

AI-generated book by Gabriel BennettBook rights and permissions

Chapter 16: If You Want

Marta followed Glen’s car up Third Avenue, leaving enough space that she could see the blue cloth bag through its back window. It shifted against Irene’s lap each time they turned. At the lights by the hospital, Glen reached across to steady it, and Irene moved his hand away.

Marta smiled, then lost the smile when the light changed.

At lunch Irene had seemed pleased to be among them. She had also raised her hand when the talking became too much, and Marta had nearly taken her soup away. Marta kept remembering the movement of Irene’s fingers around the bowl.

In the rehabilitation car park, Glen unfolded the wheelchair while Marta opened the passenger door. Irene’s face had gone pale with tiredness. The cake had left a small smear of icing on her cuff.

“Ready?” Glen asked.

Irene looked at the chair, then gave him a thumbs-up. They took the transfer slowly, as they had been shown, and she kept the cloth bag tucked against her side until Marta offered to carry it.

At the room, Glen set the brakes while Irene settled. A nurse came in to check on her and asked how the visit had gone. Irene gave a thumbs-up, then tilted her hand.

“Some good, some tiring?” the nurse asked.

Irene gave the nurse a confirming tap.

“Would you like to rest before supper?”

“Yes.” The word was clear. She looked relieved to have it.

Glen kissed her forehead. “I’ll take the ramp down if the weather gets bad.”

Irene frowned and pointed at him.

“He’ll check it,” Marta said. “He won’t take it away.”

Irene relaxed her hand. Glen caught Marta’s eye over her head, and Marta knew he was going to leave them alone. She almost asked him to stay.

“I’ll be in the car,” he said. “No hurry.”

After he left, Marta put the tin on the bedside table. Irene watched her fold the cloth bag and set it underneath.

“Mom, can I ask you something? We can do it another day.”

Irene looked at the bed, then back at her. She held up one finger.

“One thing?”

A tap on Marta’s palm.

Marta pulled up the chair. The room was warm after the car park, and she unbuttoned her coat. “The offer for the bakery. When you said ‘sell’ before, I told you I wouldn’t. I didn’t properly ask what you meant.”

Irene’s gaze stayed on her. Marta took the notepad from her bag and opened it to a clean page.

“Do you want to sell?” she asked, and immediately wished she had given the question more room.

Irene’s mouth moved. “No,” she said, then frowned.

Marta left the pencil on the page and gave her time.

“No. You.” Irene pointed at her.

“What I want?”

Irene tapped her hand, but then lifted a finger again, stopping her from speaking.

Marta wrote slowly, leaving space between the lines.

Sell now.

Keep the bakery.

Talk about choices first.

She turned the page towards Irene. Irene read, moving her lips over the words, and pointed to the third line.

“Talk first,” Marta said. “Not decide now?”

Irene tapped her palm. Then she pointed to Marta, made a small circling movement and pointed to the page.

“What I think about the choices?”

Another tap.

Marta wrote, Marta’s preference matters. Irene read it, then pointed to the word Marta. She touched Marta’s wrist and pressed her palm flat.

“Yes, I’ll tell you honestly.” Marta rubbed the edge of the page. “I thought you were telling me I had to keep it.”

Irene shook her head. She worked at a word, stopped and tried again. “If you want.”

Marta looked at her. Irene had said it with effort, each word distinct, and now she was looking at the notepad as if the page could help carry the rest.

“I don’t know yet,” Marta said. “Some days I want to lock the door and hand somebody the keys. Other days I can’t imagine not going in.”

Irene’s hand moved towards hers, but Marta had already picked up the pencil. She set it down and took the offered hand.

“There’s money in the offer,” she said. “It could help with care, and you’d have more choices about where to live. But the offer includes the building and the name. We don’t know exactly what they’d do with the place.”

Irene listened, her eyes narrowing slightly. Marta was not sure how much of the figures she remembered from before the stroke.

“I’ve brought too much in at once, haven’t I?”

Irene tilted her hand.

“All right. One part.” Marta wrote: Talk to an adviser before deciding. Underneath she added, See the figures in large print.

Irene pointed to adviser.

“Someone who can explain the offer to you?”

Irene nodded, then pointed to herself and made a short pushing motion towards Marta.

“Someone separate from me?”

Irene tapped Marta’s hand to confirm.

Marta felt a quick sting of embarrassment. “Of course. It’s your property.”

Irene gripped her hand once, firmly.

“I can find some names,” Marta said. “You can choose who you’d like to speak with. We can ask for the papers in a form that’s easier to use.”

Irene looked at the page again. Marta read both lines aloud. Irene tapped her palm after each, then pointed at Marta’s preference matters.

“I heard that one,” Marta said.

Irene gave her a look familiar enough to make her laugh.

“All right. I’ll remember it too.”

A knock came at the door. The nurse returned with Irene’s supper tray, and Irene’s attention went straight to the covered dish.

Marta stood. “I said one thing.”

Irene raised her eyebrows.

“It was one subject.”

Marta placed the notepad where Irene could reach it and moved the tin a little farther from the edge of the table. At the door she turned back. Irene had lifted the cover from her supper and was inspecting the contents with the caution she usually reserved for a new supplier.

“Good?” Marta asked.

Irene made the same tilted-hand gesture she had used in the car park.


Later that week, Marta came home to find the kitchen table covered in paper. Glen had pushed his crossword to one side to make room for the bakery accounts, the offer and a grocery flyer with a circle around the price of butter.

“I was going to clear this,” he said.

“It’s my mess.”

“You left it in a stack. I spread it out, so I think we can share responsibility.”

He put the kettle on. Marta took off her boots and looked through the pages. The offer’s figures were clean and generous-looking. The bakery accounts were marked with supplier increases, repairs and a payroll total she had recalculated twice.

Glen set two mugs beside the crossword. “Did Irene choose an adviser?”

“She wants to look at the names first. I’ve asked for the offer in larger print.” Marta sat down. “I told her I don’t know what I want.”

“That’s something.”

“It doesn’t feel like much.”

She traced a column with her finger. “If she sells, there’s money for her care and some security for her. Depending on what she decides to do with it. If she keeps it, the roof still needs work, and the oven’s old, and I haven’t worked out what another baker would cost.”

“Luis might have an idea.”

“He might. I haven’t asked him what hours he actually wants.” She folded the corner of an invoice flat. “I keep thinking I can find an hour here and there. It isn’t an hour here and there.”

Glen sat opposite her. “What would you do if you weren’t at the bakery?”

“Sleep.”

“And after that?”

“I don’t know. Ask me when I’ve slept.”

He smiled, but did not return to his crossword. Marta picked up the offer and put it down again.

“You can say it,” she said.

“Say what?”

“That selling would solve things.”

“It would solve some things.”

“And create others.”

“Yes.”

She waited for him to continue. He turned his mug by its handle, then released it.

“I wanted that job in Winnipeg,” he said.

Marta felt herself prepare an answer. He had mentioned it before, years ago and again in small pieces since. She had explained the loans, Arne’s health, the hours at the bakery. All of it remained true.

Glen looked at the table. “I told you I understood why we couldn’t go. I did understand. I also kept waiting for you to bring it up again.”

“I thought we had decided.”

“We stopped talking. That’s not quite the same.”

The kettle clicked as it cooled. Marta looked at the crossword. He had written egret in faint pencil and rubbed it out.

“Why didn’t you ask me again?” she said.

“I was angry that I had to.” He gave a small, uncomfortable shrug. “And then I was embarrassed that I was still angry. My work here was good. Kenzie was happy at school. There were plenty of reasons to stay.”

“You could have told me.”

“I know. I’m telling you now.”

Marta pressed her thumb into the crease of the offer. “I don’t know what would have happened if we’d moved.”

“Neither do I. I’m not asking you to produce a different twenty years.”

She let the paper go. “You lost the chance to find out. I’m sorry, Glen.”

He nodded, though his expression did not ease at once. “I lost it with you. That’s the part I’ve had trouble saying.”

They sat with that. From the living room came the scrape of Kenzie’s chair and Biscuit’s collar rattling as he followed her down the hall.

Marta gathered the accounts into a pile. “I need to ask Luis what would make staying possible for him. And I need the actual numbers, not just what I hope they’ll be.”

Glen slid the crossword back towards himself. “I’d also like an evening when those numbers aren’t on the table.”

“This week?”

“That would be a start.”

She looked at the calendar by the fridge. Her first instinct was to list the deliveries, Kenzie’s shifts and Irene’s appointments. Glen followed her gaze and waited.

“Thursday,” she said. “I’ll come home for supper.”

He wrote it in the margin of the crossword. Marta began to object that he would forget where he had put it, then stopped. He tore off the corner and handed it to her.